2022年国际足联世界杯四分之一决赛后,梅西咒骂荷兰球员韦格霍斯特“给你们俩一个窝”,现在这一幕甚至还得了一个奖。
阿根廷“马丁·菲耶罗数字奖”近日颁发2023年各种奖项,《给你俩一个窝》获得“最佳2分钟数字病毒传播奖”。
梅西在对荷兰队进球后大张旗鼓地庆祝。
当时梅西在2022年卡塔尔世界杯上晋级四强后接受媒体采访。当时他说:“19号(也就是韦格霍斯特),他一开始就挑战我们,对我们说了一些话。这不是足球的一部分。我总是尊重每个人,但我希望他们能尊重我。我不喜欢他们赛前说的话。”恰好韦格霍斯特在看他,于是梅西说:“给你俩一个窝。”。平时温和内向的梅西突然爆粗口,一副凶神恶煞的傻样,立马出圈。有网友表示,“没想到梅西骂人的方式这么可爱……”
很快,当梅西的妻子安东尼拉在比赛结束后和家人一起离开球场时,她看到了一名记者和球迷在拍照。安东内拉也直接说:“给你俩一个窝!”
那么,这个“窝窝回二”是什么意思呢?-万能的互联网很快就会给出答案。有专业的西班牙或阿根廷球迷做过分析。他们介绍:这不是传统的西班牙语,而是带有梅西家乡风味的阿根廷语。梅西全文意思是:“你看什么看,傻子?走开!”
更有趣的是,在西班牙一座建于公元6世纪的修道院的拱顶上也发现了这句话。这座修道院位于著名的西班牙路上。据人们推算,这句话刻于16世纪。
虽然是赛后争议的一幕,但诡计多端的商家并没有放过“玩梗”的机会。来自阿根廷的啤酒品牌施耐德(The Schneider)将梅西的这句话融入了他们的全新广告中,还搭配了阿根廷队历史上的各种著名场景,包括梅西和迭戈·马拉多纳的职业生涯亮点。梅西的这句话甚至被印成t恤,在网上疯传。月初,阿根廷联赛博卡青年VS阿根廷独立,阿根廷球迷在球场拉起横幅,标语是“给你俩一个窝”。
此外,梅西的一句“给你俩一个窝”也逃不过网络上各种有趣的二次创作,是2022年FIFA世界杯卡塔尔“火出圈”的一大场景,在全球广为流传。除了训练,网球名将德约科维奇还模仿了梅西在世界杯期间的经典画面“给你俩一个窝”。网友不能笑也不能哭。“终于大闹了一场,却被做成表情包。”
正是因为这个梗在世界上的巨大影响力,才让梅西再次获奖。他在阿根廷电视和广播记者协会(APTRA)举办的马丁·菲耶罗颁奖典礼上获得了“最佳两分钟数字病毒传播奖”。由于梅西在巴黎踢球,没有出席颁奖仪式,该奖项被授予了阿根廷著名演员罗赛洛。
红星新闻记者胡敏娟
编辑欧鹏
(下载红星新闻,还有奖品!)
免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。