汉化软件 屏幕实时翻译软件

当我拿到金山办公代码“WPS AI”的内测资格时，嘴角忍不住上扬了几度，脑海中慢慢浮现出一句话:没错，你会钓鱼。

体验一个可以提高写作效率的工具，并不等同于允许我一边跑步一边骑车。

是的，我是通过“骑自行车”完成这篇文章的。

3 大场景，轻文档并不轻

金山办公中暂定代号为“WPS AI”的生成式人工智能应用率先登录在线协作编辑工具轻文档（kdocs.cn）。当你在light文档中按下“CTRL+J”wps ai时，一个对话框出现在我们面前，闪烁的光标似乎在和我说话:来吧，问我点事情。

然后我输入了第一句话:我叫哈利·波特。

在童话世界里，一本可以交流的日记需要强大的魔法，但在现实生活中，它只需要一个可以连接到互联网的浏览器。

经过一段时间的体验，我发现轻文档的轻便并不意味着它的功能很少，而是它的操作足够简单。甚至该功能都不必阅读手册，只需询问它，您就会得到结果:

简言之，WPAI的功能主要分为三类:知识分析、内容生成和文本处理。

在体验这些功能时，我们还为WPAI找到了一个竞争对手Notion AI，以比较谁在中文办公领域的体验更好。

除了“Ctrl+J”之外，轻型文档还在“/”的基本功能中添加了WPAI。按“/”，顶部是WPAI的入口，这在一定程度上降低了老用户的使用门槛。Notion为空键添加了AI功能，当你创建新文档时可以看到提醒。

▲按光文档中的“/”进入WPAI。

然而，在体验该功能之前，我们实际上可以看到，concept AI不像WPAI那样支持中文，而原生支持中文的WPAI在中国使用起来要方便得多。

知识分析

首先是协同办公的能力。让我们试一试。WPAI和诺格AI都内置了会议大纲的起草项，所以用它们来写“产品需求审查会议”的会议大纲。

▲WPAI创作的会议大纲

WPS AI模拟了从10: 00到13:30的产品需求审查会议。从会议目标、时间、地点、参会人员到详细议程，产品、R&D、营销等所有部门都有明确的发言时间，根据实际情况填写调整后的内容即可直接使用。

Notionai创建的会议大纲

相比之下，由Notion AI编写的会议议程要简单得多，最基本的时间、地点和参与者都没有体现出来。直接使用是不可能的。

接下来，我们测试了生成待办事项列表的能力，并让WPAI和Notion AI分别生成“办公室人工智能会议”的待办事项列表。

▲WPAI创建的待办事项列表

▲ Notion AI的待办事项

可以看出，WPAI和Notion AI首次给出的列表没有太大差异，涵盖了新闻发布会的一般流程。如果我们觉得这个过程不够详细，我们可以直接点击继续，然后WPAI将继续在新闻发布会上提供更多需要注意的细节。

最后，我们还比较了生成的职位描述。诺格·艾也喜欢说英语，WPAI成功地完成了任务:

▲WPAI创建的职位描述

▲由Notionai创建的工作描述

WPAI也有一些特殊的功能，如SWOT分析，它可以帮助您快速了解项目的优势和劣势。

在协同办公领域，WPAI凭借出色的本地化积累，不仅更懂中文，更懂中国市场。生成的内容稍加调整即可直接用于工作。

内容生成

相比输出框架，我们更希望AI能直接帮助我们写文章，尤其是创意稿件、广告文案等追求速度或数量的内容。我们希望可以利用AI更高效地完成工作。

让我们和WPAI一起完成一篇关于“概念推出人工智能工具”的新闻稿。

接下来，我们用Notion AI完成了“金山轻文档推出AI工具”的新闻稿。

尽管感觉有点精神分裂，但仅从新闻稿的几个要素（时间、地点、人物（新闻主题）和事件）来看，WPAI更专业。

如果说新闻稿是基础，那么广告语就是创意。这一次，让我们换个话题，让WPAI和艾奥诺为“轻薄笔记本”写几个口号。

▲WPAI创作的口号

Notionai创作的广告语

一个令人难忘的广告语需要突出产品特点，创造新鲜感，并重复，简短和易于记忆。比较WPAI和艾的广告语言，就我个人的写作兴趣而言，WPAI更胜一筹。第一，文字简洁流畅，有些甚至可以简单押韵；其次，广告文案类型多样，没有来回说话的感觉。

文本处理

WPAI和诺格·艾都有能力润色、修改病句和扩展写作。让我们用一个简单的句子来测试两者的优化能力:

▲ WPS AI改病句

▲意念AI改变病句

至少在中文领域，Notionai“纠正拼写和语法”的能力无法与WPAI纠正病句的能力相提并论。

我们还提供了两个带有副本的工具，并要求他们在内容上做得更长。

▲ WPS AI资料片

▲ Notion AI扩展

WPAI和Notion AI都有很好的推广效果。Notion AI更喜欢扩展内容本身，而WPAI则添加了一些“思考”，似乎可以理解内容并对每一句话表达“意见”。你可以在延伸长度中看到它。

虽然两者都可以调整文案的基调，但效果一般，尤其是对于一些专业内容，无论多么生动活泼，都没有太大变化。

作为来自中国的办公AI，WPAI可以让内容经典化。我们将尝试新扩展的内容，效果仍然非常有趣。

毫无疑问，如果外籍员工或国际学生等使用英语较多的外来务工人员，Notion AI可以成为他们提高效率的首选。然而，对于中文文档处理来说，WPS AI比Notion AI更实用。

用轻文档写轻文档，打动我的是 AI

经过一番体验后，我在众多的功能中失去了注意力。这种有点沉重的WPAI不可能在三两天内完全体验到。

我决定请轻文档帮我集思广益:如何分享中国第一个类似ChatGPT的协同办公应用？

对我来说，WPAI强大的文本生成能力非常引人注目，这是一个非常好的起点，但我仍然会点击下面的“继续写作”，希望WPAI能给我更多的选择。

选择了文本生成能力这个角度后，我再次打开了WPAI，希望它能帮我写一篇文章提纲:用实际案例分享WPAI在文本生成方面的强大实力。

《WPAI创造》的大纲已经足够全面，但我们仍需对其进行优化。我可能会把案例放在前面以吸引读者，分享WPAI背后的技术原理，最后展望文本生成的未来发展和挑战。然而，从WPAI提出大纲到我形成自己的想法只用了一分钟。

有了提纲，手稿还需要一些思考。据说万事开头难，所以我问了下一个问题:如何开始一篇介绍WPAI经验的文章？

似乎有点僵硬？选择所有文本，打开WPAI，并将语言风格更改为更口语化。

除了口语化之外，WPAI还可以将语调变得更文艺、活泼或古色古香，以满足不同场景的需要。

接下来，我只需要根据大纲准备案例并完善整篇文章。

甚至，我连自己的案子都不用准备。

专业的事，还是要交给专业的人去做

AI技术的应用可以给我们的工作和生活带来很多便利和创新，这是一件好事。在办公领域，WPAI可以帮助用户提高工作效率，减少人工干预，优化文档排版等方面，帮助提高用户满意度和工作效率。此外，WPAI还可以帮助企业和组织更好地管理和处理大量文档数据，从而提高工作效率和质量。

当我问对WPAI的介绍是好是坏时，它这样回答我。

的确，现在谈论AI与人类的替代关系可能有点远，但现在谈论提高效率是合适的。正如我们前面所说，如果工作是一场长跑，那么AI就不是与人类在同一跑道上竞争的对手，而是一辆可以在跑道上奔跑的自行车。它更快更省力，但我们仍然需要用踏板。

WPS AI有时真的可以节省90%的精力和时间，例如为高管妹妹写一张中秋节礼物附带的贺卡，或者为公司年会想出10个对立的主题，或者写一份老板只会花1分钟阅读，但自己要花半天时间写的个人月度报告。

在某些领域，例如思考营销计划，它的功能是提醒我是否错过了什么，因为它真的很全面。

再比如，我觉得它给我的脑洞不是我想要的脑洞。当我想要一个物理意义上的脑洞时，它也无情地为电影角色打开了一个脑洞（物理意义上的），所谓的头脑风暴甚至意味着双关语。

新兴的人工智能工具无法在瞬间取代人类的天顶星技术，也无法立即传输咒语让办公室动物一劳永逸地到达终点。现在是自行车，将来可能是汽车、高铁甚至飞机、宇宙飞船。

WPAI也是如此，它仍然是一款专注于文本文档处理的办公工具，但更加智能和自动化。

但这不是一蹴而就的。很久以前，金山办公的Slogan就已经是“激发智慧的力量”。这种智慧不仅是机器的智慧，也是人类的智慧，而且是两者的融合。

正如许多金山办公用户所看到的那样，那些长期存在的功能如翻译、校对、智能写作、数据分析等。都是由AI能力支持的。

金山办公首席执行官张清源告诉我们，WPAI的大模型是由国内合作伙伴MiniMax提供的，在接下来的几周内您将可以使用更多功能。此外，他们也在努力推动WPAI的公测版尽快供用户使用。

今天的WPAI只是金山办公2023年交出的第一份答卷。它在AIGC领域发挥力量，协助编辑、改写和润色内容。在大模型技术的加持下，WPAI将提高阅读理解和问答能力，并辅助用户阅读。WPAI还能“理解”你说的话，并用自然语言向它发出命令和请求。

最后，借此次内测体验WPSI的机会，爱范儿与金山办公副总裁董尧进行了交谈。一个关键问题是，许多人现在害怕人工智能将取代人类的工作。作为AI工具提供商的金山办公，如何看待这种恐慌？

董尧说:

今天的人工智能可以帮助人们快速完成一些事情，并将取代人？不一定。作为一个办公软件，我们是一个效率工具。多年来我们一直在提高人们的工作效率，但我们并没有因为办公软件的出现而消除大量工作。不，只是AI进一步提高了这种效率，但它同时会创造更多的需求。而且，所谓的技术做的事情，其实是人类不想做的事情。比如种地，人类不喜欢面朝黄土背朝天，用机械化种地就好。

顺便说一句，如你所见，我没有完全采纳WPAI为我写的大纲。毕竟，WPAI非常高效和聪明，但我不想完全放弃思考。它的高效和智能，在一定程度上也需要用户保持思考。