欧洲见闻录

我们的司机是一位意大利人,欧洲人集体休假的季节里,他要在外面忙碌至少三四个月不着家,与他的儿子已经三个多月未见,所以我们在米兰接上了他的儿子和我们一起出发。而在德国回北京时,我们又见到了领队的德国帅老公,专程赶来给她送机。

欧洲见闻录

给大家讲讲我在欧洲旅行的途中发生的事儿吧。

有关泰迪熊的美丽误会就发生在这位十四岁的意大利小朋友,德国帅大叔,以及我的身上。

之前带着那位意大利童鞋在巴黎和德国各种玩儿,所以和他已经混熟了。但事实上我们的交流比较困难,因为意大利人的第二外语是法语,可想而知他的英语有多差。更囧的是,他跟我对话习惯用意大利语,我必须要一再提示他说英语才行。但事实上后面的事情告诉我,语言不通是件非常要不得的事情!

在德国走的时候得知餐厅附近的广场有一家泰迪熊的专卖店,来了欧洲怎么能不买泰迪熊呢,更何况是德国的泰迪熊。所以我兴冲冲的绕着广场走了一大圈去找那家店,悲催的是没找到……德国大叔得知了这件事,特地拿出ipad替我搜到了店铺的地址。但那时我们已经要吃饭了,大叔执拗的要先去探探路(超可爱对吧,很多德国人是外冷内热),所以脆放下碗筷和他冲了出去。当然是找到了那家店,买到了超软的一个泰迪熊,花了30欧。

但吃完饭上车后误会就发生了。我买了那个泰迪熊太高兴,所以对意大利童鞋说:“嘿,安德里亚,来看看这个泰迪熊”,我说的英语。然后他过来超级兴奋的对我说了一句意大利语……天知道我根本听不懂,所以只是对他微笑。然后他更加兴奋的拿走了泰迪熊对我说了句“Gelatie”,这句我听懂了,是意大利语的谢谢。妈哒我只是让他看看而已,到底发生了什么我不知道的事。

我想大家已经猜到了,那句意大利语的意思是,这是送给我的吗?他妥妥的误会了。当我听完那句谢谢后,就感觉不好了其实,所以默默地把袋子收了起来。我是准备送他点东西,但木有打算送泰迪熊啊亲……

领队当时在旁边,一看不好就赶紧下车要,但是安德里亚实在太高兴了,在地上蹦蹦跳跳,各种展示他的熊……所以领队又默默回来了,我也实在不忍心去要,想着将错就错好了。

前往机场的路上,领队和他的老公说起了这件事,大叔看着我说这件事实在太遗憾了,过了一会儿,竟然就把他买的送给他夫人的泰迪熊递到我手上,说送给我了。我当时简直感动死了。

其实这件事发生后倒没有什么特别遗憾的了。安德里亚得到了喜爱的泰迪熊,领队的泰迪熊还是她自己的,我也买到了一个很可爱的熊。当然有时候我也会想想失去的超软泰迪,但转念一想,这个误会反而给我的旅行留下了深刻的印象,所以也是一种别样的乐趣了。

这是两折了对不对?第三个转折发生在机场,我发现了steiff的泰迪熊在那里有卖,所以又买了一个。这样拿着领队老公的泰迪熊实在太过意不去,所以还给了领队。

//更多精彩请关注微信公众号:书荒

免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

发表回复

登录后才能评论