《辞海》和《现代汉语词典》等依据古籍均称,裳,1.cháng,古代指下身的衣服,即男女均可穿的裙子)。2. shang(一音),衣裳(口语)。按照国家语委“旧文旧读”之明文规定和《现代汉语词典》《辞海》的说法,“裳”之发音现在应遵循以下原则:一是古文必须旧读。二是现在除了与“衣服”“衣裳”有关的口语化组词外词语读“sháng”外,其他如“罗裳”“霓裳”“红裳”“云裳”等,以及与“光明”“华丽”“裤裙”,还有旧词、成语,均读“cháng”。四是新体诗词应按照“sháng”音去创作。
附:“裳”字组词的读音
1.读“Shang”的“裳”字组词:摆衣裳、捶衣裳、嫁衣裳、为他人做嫁衣裳、为他人作嫁衣裳、孝衣裳、小衣裳、衣裳、衣裳格(槅)子。
2.虽然为“衣服”“衣裳”之义,按照当今语言习惯“裳”字读“Shang”,但因为“旧文旧读”的原则,要读“cháng”的组词:拱手垂裳、圭裳(官服)、袿(1.guī袿,长襦,妇女的上衣。2.guà古同“褂”)裳、红裳(本意指红色衣裳,借指美女)、鸿衣羽裳、坏裳为裤、嫁衣裳水、湔(jiān, 洗)裳、佩风裳鸿、佩风裳羽、水佩风裳、衣裳盟(之)会(穿着礼服聚会)、衣羽裳毁、征裳(出征将士穿的衣裳)。
3. “裳”字读“cháng”的组词:
1)“裳”字为首的两个字组词:裳裾、裳帷、裳帏、裳裳、裳服。
2)“裳”字在结尾的两个字词语 白裳、斑裳、弁裳、襜chān裳、垂裳、丹裳、倒裳、断裳、风裳、黻(fú)裳、公裳、冠裳、衮裳、荷裳、虹裳、黄裳、卉裳、甲裳、兼裳、蹇(jiǎn)裳、褧(jiǒng)裳、客裳、抠裳、裂裳、龙裳(龙纹的衣裳)、轮裳、轮裳、罗裳、霓裳、皮裳、褰(qiān)裳、搴(qiān)裳、牵裳、衾(qīn)裳、青裳、衽(rèn )裳、素裳、繐(suì,改为简体字)裳、衰裳、蜺(ní)裳、韦裳、帷裳、帏裳、雾裳、下裳、玄裳、轩裳、熏裳、纁裳、绣裳、缨裳、蚁裳、羽裳、云裳、杂裳、簪(zān)裳、帐裳、朱裳。
3)“裳”字居中的3字组词:越裳氏、霓裳素、霓裳舞、奉裳衣、郁金裳。
4)“裳”字成语:垂裳而治、倒裳索领、颠衣倒裳、冠裂裳衮、坏裳为裤、坏裳为袴(kù)、渐帷裳椎、髻(jì)卉裳作、裂裳裹膝、裂裳裹足、裂裳衣疮、霓裳羽衣(曲、舞)、褰裳躩步、綀裳竹笥、玄裳缟衣、掎裳连袂、衣裳楚楚、掎裳连襼、衣绣裳颠。
免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。