视频加载…
[原文]
娄士明。刘禹锡
山不高,仙有名。水不深,龙为灵。我是一个卑微的房间,但我是贤惠的。上台苔痕绿,幕布草色绿。笑而有大学者,无丁白。可以调琵琶,可以读金典。没有混乱,也没有繁琐的形式。南阳诸葛庐与西蜀听云亭。孔子云:怎么了?
【知识点】
一、作者简介
刘禹锡(772-842),洛阳人,唐代文学家。诗如白居易,人称“白柳”。有刘斌的收藏。
二、故事背景
刘禹锡因参加当时的变法运动,得罪了当朝权贵,被贬到安徽和周闲做小法官。但是,贺州知县是个势利眼。看到刘禹锡被贬官,就百般刁难。半年时间,知县逼刘禹锡搬了三次家,每次面积都比较小。最后,它只是一个房间。刘禹锡看出这个势利的狗官实在是欺人太甚,于是愤怒地写下了这份超凡脱俗的《陋室铭》,让人刻在石碑上,立在门前。
第三,文本翻译
原文:山不高,仙却有名。水不深,龙就有灵性。我是一个卑微的房间,但我是贤惠的。
给…作注解
名:名词做动词,有名,有名。
凌:形容词作为动词变得超自然。
给你。
只有:只有。
辛:香气,这里指的是高贵的品格。
一座山不高,却成为名山有仙。水不深。有了龙,它就变得超自然了。这是一所简陋的房子,但我(住在里面的人)品德很好(所以我不觉得简陋)。
原文:上台阶苔痕绿,草色入帘。笑而有大学者,无丁白。可以调琵琶,可以读金典。没有混乱,也没有繁琐的形式。
给…作注解
Top:动词,长到。
丁白:平民,这里指的是没有任何知识的人。
调钢琴:演奏一架未加装饰的钢琴。
四书:竖琴、笛子等乐器,这里指演奏音乐的声音。
老:形容词的使动用法…累了。形式:形式,身体。
原文:南阳诸葛庐,西蜀子听云亭。孔子云:怎么了?
南阳诸葛庐,西蜀紫云阁:南阳有诸葛亮草堂,西蜀有杨子云阁。这句话的意思是,诸葛庐和紫云阁都很不起眼,但是却被人敬仰,因为他们生活的地方的人都很有名。
给…作注解
怎么了?即“怎么了”属于介词宾语。助词,介词宾语的符号,不翻译。它有什么粗糙的?
南阳有诸葛亮草堂,西蜀有杨子云亭。孔子说:这有什么简单的?
关注微信官方账号“中小学云课堂”(ID: zxx YKT),免费同步辅导,免费教学资源!
第四,问题总结
1.《我的陋室》前两句有什么作用?
前两句运用了对比法,用有仙有龙的水来形容陋室,自然把陋室从虚引向实。
2.“我是陋室,但我是贤惠”这句话是什么意思?有什么作用?
“我卑微,但我贤惠”是全篇的主题句,“卑微”二字是关键词,“贤惠”二字主导全篇。
3.“笑而有大学者,与丁白无往来”这句话的作用是什么?
用对仗来写交游人物,交游人物的能力、德行、美貌衬托出房主的能力和气节,从而证明陋室不陋。
4.“可以调琵琶,可以读金典。无帛竹之惑,案无所作。”这些话有什么用?
写房间里的生活,用主人品味的优雅证明了“陋室”的不卑微。第一句写得积极向上,表现了房主优雅脱俗的情怀;后一句消极的一面是空的,说明房间的主人是不受世俗束缚的。虚实结合,表现了作者对安静、无忧无虑、快乐的兴趣。
5.结尾的“怎么了”有什么作用?
“什么叫卑微?”呼应了本文开头的那句“唯我的德与诚”,是文章的点睛之笔。引用孔子的话说,“一个有德行的人住在一个简陋的房间里,它就不简陋了。”紧扣主题,以反问结尾,有效突出中心。
动词 (verb的缩写)文本的主题
作者通过对客厅的描写,极力描写简陋的房间,表达了作者高尚而自豪的节操和穷开心的情趣。
免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。